Monday, May 22, 2006

Батон


Читая вчера на балконе воскресную F.A.Z выучил новое слово.
"Во время репетиции Караян неожиданно выронил из рук батон. Нагнувшись его поднять, он не устоял и упал в оркестр."

Не смешно, у дирижера Караяна был инсульт, но из-за булки в руках пришлось засмеяться. Так вот, одно из значений батона (франц. bâton) это дирижерская палочка. А вообще это палка по-французски, поэтому видимо булочное изделие так называется.

Песни которые поем: единственный немецкий рефрэйн в творчестве Franz Ferdinand
Ich heisse Superfantastik! Ich trinke Schampus mit Lachsfisch! Ich heisse Su-per-fantastik!
Меня зовут суперфантастик. Я пью шампанское с осетром. Меня зовут су-пер-фан-тастиик!

Очевидное противоречие: тексты не нужно понимать, потому что они дурацкие, но они должны быть на понятном языке, чтобы их можно было под нос бурчать.

No comments: